It's still a trashy thing to ask. I think the least trashy way to ask is to say (remarking about the head) something like "Is that your natural hair color? It's very pretty" or the like. I still wouldn't ask that of most folks, even folks I know well. And bringing up someone's pubic hair is just totally unnecessary. Unless you're stoned and hitting on someone. ;)